aguavitae（aguavitae翻译）

本文目录一览：

• 1、谁能告诉我白兰地的名称的由来
• 2、Aguavitae的读法
• 3、白兰地为什么叫白兰地
• 4、法国白兰地为什么成为名牌

谁能告诉我白兰地的名称的由来

1、白兰地是英文brandy的音译，它源于拉丁语Aguavitae，意思是：“生命之水”。

2、白兰地-名称的由来是从荷兰BRANDEWIJN演变而来，这一字前面的 BRANDE 是燃烧的意思，而后面的WIJN是指葡萄酒，这里所说的燃烧即是指加热蒸馏。故BRAMDE可说把葡萄酒加以蒸馏而成，转变为英语即成BRANDY。

3、比如，以樱桃为原料制成的白兰地称为樱桃白兰地（Cherry Brandy），以苹果为原料制成的白兰地称为苹果白兰地（Apple Brandy）。“白兰地”一词属于术语，相当于中国的“烧酒”。

4、从广义上讲，白兰地所采用的原料并不仅仅局限于葡萄，可以是以任何水果为原料，经发酵、蒸馏、陈酿后制成的烈酒。

5、法国著名的Kognac白兰地就是以科涅克地区的白玉霓、白福儿、格伦巴优良葡萄原料酿制的。这些优良葡萄品种含特有的香气，经过发酵和蒸馏，得到原白兰地。原白兰地是指通过蒸馏得到的、还未调配的白兰地。

6、由于荷兰商人的贸易能力，造成此酒在北欧与英国市场大卖，而英国人将荷文中的(Brandewijn白兰地葡萄酒)简称为BRANDY，以致于后市皆以BRANDY作为此类酒的名称。

Aguavitae的读法

1、白兰地是英文BRANDY的音译，它源于拉丁语AGUAVITAE，意思是：“生命之水”。

2、白兰地是英文brandy的音译，它源于拉丁语Aguavitae，意思是：“生命之水”。

3、比如，以樱桃为原料制成的白兰地称为樱桃白兰地（Cherry Brandy），以苹果为原料制成的白兰地称为苹果白兰地（Apple Brandy）。“白兰地”一词属于术语，相当于中国的“烧酒”。

白兰地为什么叫白兰地

1、故照此说法，所谓白兰地是只指把葡萄酒发酵再蒸馏而成的酒，但是如果广义来说，凡经过果实发酵而成的酒均可归纳为白兰地。

2、白兰地是一种蒸馏酒，以水果为原料，经过发酵﹑蒸馏﹑贮藏后酿造而成。以葡萄为原料的蒸馏酒叫葡萄白兰地，常讲的白兰地，都是指葡萄白兰地而言。

3、“白兰地”一词属于术语，相当于中国的“烧酒”。

4、白兰地是英文Brandy的译音，它是以水果为原料，经发酵、蒸馏制成的酒。通常所称的白兰地专指以葡萄为原料，通过发酵再蒸馏制成的酒。 “白兰地”一词起源于荷兰语中的一个古词“branolwijn”意思是“烧焦的葡萄酒”。

5、白兰地是英文brandy的音译，它源于拉丁语Aguavitae，意思是：“生命之水”。

6、白兰地通常的意思是“葡萄酒的灵魂”白兰地之英文字〔Brandy〕是由荷兰文〔Brande〕转变而成。白兰地一词分狭义和广义之说，从广义上讲，所有以水果为原料发酵蒸馏而成的酒都称为白兰地。

法国白兰地为什么成为名牌

干邑的品质之所以超过其他的白兰地，不仅因为该地区的特殊蒸馏技巧，也因为该地区的土壤好、天气好等，因此产的葡萄特别好。干邑的级别 法国政府有着极为严格的规则，酒商是不能随意自称的。

在当时的情况下，这种强烈的酒是为了远航军和陆军的需要而生产的，用来保护法国的经济和民族利益。在18世纪初，白兰地在庞斯克勒开始流行起来，并被誉为“水中的火花”。

法国 白兰地(BRANDY)是一种烈酒，由葡萄酒或水果发酵后蒸馏而成的，但须放在木桶里经过相当时间的陈年。世界各国都出产白兰地，而葡萄酒以法国产的最好，所以法国白兰地也是最好，其中以干邑白兰地(COGNAC BRANDY)尤为世界驰名。